Choisir le bon éclairage
Le bon éclairage pour votre salle de soins
La profession de chirurgien-dentiste est considérée par la Norme Européenne EN 12464-1 comme un métier à risque en matière de santé oculaire. L'attention prolongée sur un champ opératoire réduit, les éblouissements directs, par réflexion ou par contraste, et les efforts d'adaptation constants à des zones différemment éclairées sont autant de risques auxquels sont soumis les yeux du praticien. Tous ces facteurs fatiguent l'oeil en réduisant sa capacité d'adaptation et en perturbant sa rapidité de perception, et sont la cause d'une fatigue physique accrue et d'une résistance nerveuse amoindrie. Troubles de la vue et maux de tête surgissent, et avec l'âge, ces phénomènes empirent car la capacité de l'oeil à discerner les contrastes se détériore progressivement.
La lumière, indispensable à la vision, représente un outil de travail essentiel et primordial à la pratique de la chirurgie dentaire. Hors tous les éclairages artificiels ne se valent pas. Certains éclairages correspondent, certes, au choix décoratif et architectural du cabinet, ou au faible budget alloué au poste "éclairage", mais ne sont que rarement adaptés à la salle de soins.
Un éclairage parfaitement adapté pallie les contraintes et risques visuels énoncés, mais pas seulement : les actes de soin du chirurgien-dentiste nécessitant une très haute précision, c'est en partie de l'acuité et de la finesse de vision du praticien que résulte la qualité de ces actes. En outre, le patient lui aussi ne doit pas "subir" le mauvais éclairage et les éblouissements en résultant, synonymes de stress et d'anxiété.
C'est pourquoi la Norme Européenne EN 12464-1 stipule que l'éclairage de l'espace de soin dentaire soit assuré par un scialytique, au niveau opératoire, et assisté par une lumière ambiante artificielle pour l'éclairement de la zone de préhension des instruments et de la zone de circulation.
L'indice de rendu de couleurs (IRC) : La perception des couleurs dépend du spectre de la lumière de l'éclairage. L‘indice de rendu de couleurs (IRC) d‘une source lumineuse indique dans quelle proportion cette source permettra de percevoir les couleurs dans leur réalité. Un indice de 100 signifie que toutes les couleurs sont visibles par l‘oeil telles qu'elles sont. La référence de cet indice est la lumière du jour. Plus l‘I.R.C. s‘ éloigne de 100, moins les couleurs seront rendues dans leur réalité. D'où l'importance d'opter pour un éclairage d'un IRC supérieur à 90%, tel que la norme DIN 67505 le recommande. En-dessous, la lumière sera composée de plusieurs radiations colorées plus ou moins sombres dans certaines longueurs d'ondes, ce qui faussera la prise de teinte.
La température de couleur : Elle correspond à la teinte de la lumière que produit un éclairage, et se mesure en degrés Kelvin (K). Selon la température de couleur de la lumière produite par l'éclairage, certaines teintes sont plus mises en avant que d'autres :
• La lumière blanche neutre, entre 4000 et 5500°K, met en avant les teintes rougeâtres (sang, parodontose, gingivite) et jaunâtres (caries, tartres, fissures) et est préconisée pour la phase opératoire
• La lumière blanche froide, aussi appelée “lumière du jour”, se situe à 6500°K et fait parfaitement ressortir les détails anatomiques et la structure des dents (brillance, opalescence). Cette température de couleur est recommandée pour la phase de reconstruction.
Important : Un plafonnier à diffusion directe et indirecte permettra une meilleure répartition de la lumière dans les trois zones tout en améliorant le confort du patient.
Les plafonniers à tubes "lumière du jour" Zenium® - AVISIO, CHROM et SLIM - offrent un haut rendement favorisant l'acuité visuelle et permettant au praticien de se concentrer plus longuement à sa tâche. La technologie "Lumière du jour" offre une source lumineuse non éblouissante, constante et équilibrée sur l'espace de travail. Elle permet de discerner beaucoup plus aisément les contrastes et détails, et augmente le confort visuel du praticien, tout particulièrement pour la réalisation d'actes nécessitant un haut niveau de précision et de concentration.
Les plafonniers à LED Zenium® - ORA, KA-RAY et AVISIO LED - sont conformes à l'illuminant D65 Lumière du jour. Défini par la CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) comme la lumière moyenne du jour, l'illuminant D65 présente un spectre complet et équilibré. Sa température de couleur est de 6504 Kelvin. Il permet une appréciation extrêmement précise des écarts de nuances, et son niveau d'éclairement ainsi que l'absence d'ombres portées assurent une vision optimale en termes de luminosité, de teinte et de saturation.
La lumière, indispensable à la vision, représente un outil de travail essentiel et primordial à la pratique de la chirurgie dentaire. Hors tous les éclairages artificiels ne se valent pas. Certains éclairages correspondent, certes, au choix décoratif et architectural du cabinet, ou au faible budget alloué au poste "éclairage", mais ne sont que rarement adaptés à la salle de soins.
Un éclairage parfaitement adapté pallie les contraintes et risques visuels énoncés, mais pas seulement : les actes de soin du chirurgien-dentiste nécessitant une très haute précision, c'est en partie de l'acuité et de la finesse de vision du praticien que résulte la qualité de ces actes. En outre, le patient lui aussi ne doit pas "subir" le mauvais éclairage et les éblouissements en résultant, synonymes de stress et d'anxiété.
Comment choisir le bon éclairage pour son espace de soin ?
Composée des seules radiations électromagnétiques interprétables par l'oeil humain, la lumière du jour comporte toutes les couleurs de l'arc-en-ciel (longueurs d'onde). Cette lumière blanche naturelle possède un spectre complet et continu, et permet donc un rendu idéal des couleurs. Cependant, cette lumière naturelle n'est pas suffisante pour l'éclairement d'une salle de soins. En fonction de l'heure de la journée, sa contribution est irrégulière, voire néfaste, si le fauteuil est orienté vers la fenêtre (éblouissements).C'est pourquoi la Norme Européenne EN 12464-1 stipule que l'éclairage de l'espace de soin dentaire soit assuré par un scialytique, au niveau opératoire, et assisté par une lumière ambiante artificielle pour l'éclairement de la zone de préhension des instruments et de la zone de circulation.
Les caractéristiques indispensables
L'intensité lumineuse : Elle se mesure en lux, et représente la quantité de lumière reçue sur une surface, à une distance donnée. Selon la norme DIN 67505, qui définit la répartition de la lumière en fonction des 3 zones de travail du praticien, elle doit se situer entre 8000 et 12000 lux dans la zone opératoire (cavité buccale) et être supérieure à 1000 lux dans la zone de préhension des instruments. Il est très important de respecter ces minima, car plus l'intensité est faible, plus le praticien aura tendance à se rapprocher de sa tâche, faisant ainsi travailler ses muscles oculaires à l'excès, d'où la fatigue visuelle.L'indice de rendu de couleurs (IRC) : La perception des couleurs dépend du spectre de la lumière de l'éclairage. L‘indice de rendu de couleurs (IRC) d‘une source lumineuse indique dans quelle proportion cette source permettra de percevoir les couleurs dans leur réalité. Un indice de 100 signifie que toutes les couleurs sont visibles par l‘oeil telles qu'elles sont. La référence de cet indice est la lumière du jour. Plus l‘I.R.C. s‘ éloigne de 100, moins les couleurs seront rendues dans leur réalité. D'où l'importance d'opter pour un éclairage d'un IRC supérieur à 90%, tel que la norme DIN 67505 le recommande. En-dessous, la lumière sera composée de plusieurs radiations colorées plus ou moins sombres dans certaines longueurs d'ondes, ce qui faussera la prise de teinte.
La température de couleur : Elle correspond à la teinte de la lumière que produit un éclairage, et se mesure en degrés Kelvin (K). Selon la température de couleur de la lumière produite par l'éclairage, certaines teintes sont plus mises en avant que d'autres :
• La lumière blanche neutre, entre 4000 et 5500°K, met en avant les teintes rougeâtres (sang, parodontose, gingivite) et jaunâtres (caries, tartres, fissures) et est préconisée pour la phase opératoire
• La lumière blanche froide, aussi appelée “lumière du jour”, se situe à 6500°K et fait parfaitement ressortir les détails anatomiques et la structure des dents (brillance, opalescence). Cette température de couleur est recommandée pour la phase de reconstruction.
Important : Un plafonnier à diffusion directe et indirecte permettra une meilleure répartition de la lumière dans les trois zones tout en améliorant le confort du patient.
Zenium vous éclaire…
Zenium propose toute une gamme d'éclairages en lumière du jour – direct et indirect - conformes aux normes en vigueur (EN 12464-1, DIN 67505).Les plafonniers à tubes "lumière du jour" Zenium® - AVISIO, CHROM et SLIM - offrent un haut rendement favorisant l'acuité visuelle et permettant au praticien de se concentrer plus longuement à sa tâche. La technologie "Lumière du jour" offre une source lumineuse non éblouissante, constante et équilibrée sur l'espace de travail. Elle permet de discerner beaucoup plus aisément les contrastes et détails, et augmente le confort visuel du praticien, tout particulièrement pour la réalisation d'actes nécessitant un haut niveau de précision et de concentration.
Les plafonniers à LED Zenium® - ORA, KA-RAY et AVISIO LED - sont conformes à l'illuminant D65 Lumière du jour. Défini par la CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) comme la lumière moyenne du jour, l'illuminant D65 présente un spectre complet et équilibré. Sa température de couleur est de 6504 Kelvin. Il permet une appréciation extrêmement précise des écarts de nuances, et son niveau d'éclairement ainsi que l'absence d'ombres portées assurent une vision optimale en termes de luminosité, de teinte et de saturation.
